OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Yorum ekle ...",
    "Delete comment" : "Yorumu sil",
    "Post" : "Gönder",
    "Cancel" : "İptal",
    "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
    "[Deleted user]" : "[Deleted user]",
    "Comments" : "Yorumlar",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Henüz bir yorum yapılmamış! Bir sohbet başlatın!",
    "More comments …" : "Diğer yorumlar ...",
    "Save" : "Kaydet",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Yazılabilecek karakter sayısı {count}/{max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum alınırken sorun çıktı",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum güncellenirken sorun çıktı",
    "Error occurred while posting comment" : "Yorum gönderilirken sorun çıktı",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n yorum","%n yorum"],
    "Delete" : "Sil",
    "Remove notifications" : "Bildirimleri kaldır",
    "Announcing…" : "Duyuruluyor…",
    "Announced!" : "Duyuruldu!",
    "Visible for everyone" : "Herkese görünür",
    ", " : ",",
    "Visible for groups: {groups}" : "Şu gruplara görünür: {groups}",
    "Groups" : "Gruplar",
    "You announced {announcement}" : "{announcement} duyurusunu yaptınız",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor}, {announcement} duyurusunu yaptı",
    "You posted an announcement" : "Bir duyuru yaptınız",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} bir duyuru yaptı",
    "Announcement does not exist anymore" : "Duyuru artık yok",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Bir yönetici tarafından bir <strong>duyuru</strong> yapıldı",
    "Announcements" : "Duyurular",
    "The subject is too long or empty" : "Konu çok uzun ya da boş",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user}, “{announcement}” duyurusunu yaptı",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s, \"%2$s\" duyurusunu yaptı",
    "Announcement center" : "Duyuru merkezi",
    "These groups will be able to post announcements." : "Bu gruplar duyuru gönderebilir.",
    "Create activities by default" : "Varsayılan olarak işlemler oluşturulsun",
    "Create notifications by default" : "Varsayılan olarak bildirim gönderilsin",
    "Allow comments by default" : "Varsayılan olarak yorum yapılabilsin",
    "No Announcements" : "Duyuru Yok",
    "There are currently no announcements…" : "Şu anda herhangi bir duyuru yok…",
    "Add announcement" : "Duyuru ekle",
    "Subject…" : "Konu…",
    "Your announcement…" : "Duyurularınız…",
    "Groups…" : "Gruplar...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Bu gruplar duyuruları görebilir. Herhangi bir grup seçilmezse duyuruları tüm kullanıcılar görebilir.",
    "Announce" : "Duyur",
    "Advanced options" : "Gelişmiş ayarlar",
    "Create activities" : "Etkinlik oluştur",
    "Create notifications" : "Bildirim oluştur",
    "Allow comments" : "Yorum yapılabilsin",
    "by {author}" : "yazan {author}"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
